File's Owner を選択します。









記事には、
『インスペクタの最も右にあるIdentityタブを選択します。インスペクタが表示されていない場合は，メニューの［Tools］→［Inspector］を選択すると表示されます。』

とありますが、 Xcode Ver.3.2 の場合は、Library にあります。
Labelとか Text Field とかをいじった方です。

上の方に Objects Classes Media ってのがあります。
Classes をクリックします。

ファイル名一覧の画面から、 BargainSaleViewController をクリックします。

下の方に、
BargainSaleViewController ってのが表示され、その下に Outlets が表示されます。




あとは記事と同様にすればOK!!